السَّلاَمُ عَلَى آدَمَ صِفْوَهِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَى نُوحٍ نَبِیِّ اللَّهِ

 سلام بر آدم ابو البشر برگزیده خدا سلام بر نوح پیغمبر خدا

السَّلاَمُ عَلَى إِبْرَاهِیمَ خَلِیلِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَى مُوسَى کَلِیمِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَى عِیسَى رُوحِ اللَّهِ‏

 سلام بر ابراهیم خلیل و دوست خاص خدا سلام بر موسى بن عمران سخنگوى با خدا سلام بر عیسى بن مریم روح قدسى الهى

السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا رَسُولَ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا خَیْرَ خَلْقِ اللَّهِ‏

 سلام بر تو اى رسول خدا سلام بر تو اى بهترین خلق خدا

السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا صَفِیَّ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ خَاتَمَ النَّبِیِّینَ‏

 سلام بر تو اى برگزیده خدا سلام بر تو اى محمد بن عبد الله خاتم رسولان خدا

السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ عَلِیَّ بْنَ أَبِی طَالِبٍ وَصِیَّ رَسُولِ اللَّهِ‏

 سلام بر تو اى على بن ابى طالب امیر اهل ایمان و وصى رسول خدا

السَّلاَمُ عَلَیْکِ یَا فَاطِمَهُ سَیِّدَهَ نِسَاءِ الْعَالَمِینَ‏

 سلام بر تو اى فاطمه زهراء سیده زنان عالم

السَّلاَمُ عَلَیْکُمَا یَا سِبْطَیْ نَبِیِّ الرَّحْمَهِ وَ سَیِّدَیْ شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّهِ

 سلام بر شما دو سبط پیغمبر رحمت و دو سید جوانان اهل بهشت

السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا عَلِیَّ بْنَ الْحُسَیْنِ سَیِّدَ الْعَابِدِینَ وَ قُرَّهَ عَیْنِ النَّاظِرِینَ‏

 سلام بر تو اى حضرت على بن الحسین سید اهل عبادت و روشنى چشم اهل بصیرت

السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِیٍّ بَاقِرَ الْعِلْمِ بَعْدَ النَّبِیِ‏

 سلام بر تو اى محمد بن على شکافنده اسرار علم آسمانى بعد از رسول خدا

السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ الصَّادِقَ الْبَارَّ الْأَمِینَ‏

 سلام بر تو اى جعفر بن محمد صادق و نیکوکار و بزرگوار امین اسرار الهى

السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا مُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ الطَّاهِرَ الطُّهْرَ

 سلام بر تو اى موسى بن جعفر اى روح قدسى پاک و مطهر

السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا عَلِیَّ بْنَ مُوسَى الرِّضَا الْمُرْتَضَى‏

 سلام بر تو اى على بن موسى الرضا صاحب مقام تسلیم و رضا

السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِیٍّ التَّقِیَّ السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا عَلِیَّ بْنَ مُحَمَّدٍ النَّقِیَّ النَّاصِحَ الْأَمِینَ‏

 سلام بر تو اى محمد بن على تقى سلام بر تو اى امام على بن محمد النقى اى ناصح و خیرخواه امت و امین اسرار الهى

السَّلاَمُ عَلَیْکَ یَا حَسَنَ بْنَ عَلِیٍّ السَّلاَمُ عَلَى الْوَصِیِّ مِنْ بَعْدِهِ‏

 سلام بر تو اى حسن بن على سلام بر وصى بعد از عسکرى

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى نُورِکَ وَ سِرَاجِکَ وَ وَلِیِّ وَلِیِّکَ وَ وَصِیِّ وَصِیِّکَ وَ حُجَّتِکَ عَلَى خَلْقِکَ‏

پروردگارا درود فرست بر نور تابان و چراغ فروزان خود و ولى خویش و جانشین جانشینانت و حجت تو بر آفریدگانت

السَّلاَمُ عَلَیْکِ یَا بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیْکِ یَا بِنْتَ فَاطِمَهَ وَ خَدِیجَهَ

 سلام بر تو اى دختر رسول خدا سلام بر تو اى دختر فاطمه زهرا و خدیجه کبرى

السَّلاَمُ عَلَیْکِ یَا بِنْتَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ السَّلاَمُ عَلَیْکِ یَا بِنْتَ الْحَسَنِ وَ الْحُسَیْنِ‏

 سلام بر تو اى دختر امیر المؤمنین (ع) سلام بر تو اى فرزند معنوى و حقیقى حسن و حسین

السَّلاَمُ عَلَیْکِ یَا بِنْتَ وَلِیِّ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیْکِ یَا أُخْتَ وَلِیِّ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیْکِ یَا عَمَّهَ وَلِیِّ اللَّهِ‏

 سلام بر تو اى دختر ولى خدا سلام بر تو اى خواهر ولى خدا سلام بر تو اى عمه ولى خدا

السَّلاَمُ عَلَیْکِ یَا بِنْتَ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ وَ رَحْمَهُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ‏

 سلام بر تو اى دختر عزیز موسى بن جعفر سلام و رحمت و برکات خدا بر جان پاک تو باد

السَّلاَمُ عَلَیْکِ عَرَّفَ اللَّهُ بَیْنَنَا وَ بَیْنَکُمْ فِی الْجَنَّهِ

 سلام بر تو باد خدا بین ما و شما خاندان عصمت در بهشت ابد رابطه و شناسایى برقرار دارد

وَ حَشَرَنَا فِی زُمْرَتِکُمْ وَ أَوْرَدَنَا حَوْضَ نَبِیِّکُمْ وَ سَقَانَا بِکَأْسِ جَدِّکُمْ مِنْ یَدِ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ‏

 و ما را در زمره شما محشور گرداند و بر حوض کوثر پیغمبر شما وارد سازد و به کاسه جد شما از دست ساقى کوثر على بن ابى طالب صلوات الله علیکم سیراب گرداند

صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَیْکُمْ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ یُرِیَنَا فِیکُمُ السُّرُورَ وَ الْفَرَجَ‏

 از خدا درخواست مى ‏کنم که دوران سرور و فرج شما اهل بیت را به ما بنماید

وَ أَنْ یَجْمَعَنَا وَ إِیَّاکُمْ فِی زُمْرَهِ جَدِّکُمْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ‏

 و ما را با شما خاندان طهارت در زمره جد بزرگوارتان حضرت پیغمبر صلى الله علیه و آله جمع و محشور فرماید

وَ أَنْ لاَ یَسْلُبَنَا مَعْرِفَتَکُمْ إِنَّهُ وَلِیٌّ قَدِیرٌ

 و هرگز معرفت شما را از قلوب ما باز نگیرد که البته او خداى با سلطنت و قدرت است

أَتَقَرَّبُ إِلَى اللَّهِ بِحُبِّکُمْ وَ الْبَرَاءَهِ مِنْ أَعْدَائِکُمْ وَ التَّسْلِیمِ إِلَى اللَّهِ رَاضِیاً بِهِ غَیْرَ مُنْکِرٍ وَ لاَ مُسْتَکْبِرٍ

 من به درگاه خدا به محبت شما اهل بیت رسالت تقرب مى‏ جویم و از دشمنان شما بیزارى مى ‏جویم و به فرمان خدا تسلیمم با رضاى خاطر نه با انکار و غرور و تکبر

وَ عَلَى یَقِینِ مَا أَتَى بِهِ مُحَمَّدٌ وَ بِهِ رَاضٍ نَطْلُبُ بِذَلِکَ وَجْهَکَ یَا سَیِّدِی اللَّهُمَّ وَ رِضَاکَ وَ الدَّارَ الْآخِرَهِ

 و با مقام یقین به آنچه محمد به وحى آورده است و به آن راضى و خشنودم و باین ایمان و یقین خود دیدار تو را مشتاقم اى مولاى من اى پروردگار و رضا و خشنودى تو را و سعادت عالم آخرت را مى‏طلبم

یَا فَاطِمَهُ اشْفَعِی لِی فِی الْجَنَّهِ فَإِنَّ لَکِ عِنْدَ اللَّهِ شَأْناً مِنَ الشَّأْنِ‏

 اى فاطمه معصومه مرا در دخول بهشت شفاعت کن که تو را نزد خداى متعال شأن و مقام بلند است

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ أَنْ تَخْتِمَ لِی بِالسَّعَادَهِ فَلاَ تَسْلُبْ مِنِّی مَا أَنَا فِیهِ‏

 پروردگارا من از تو درخواست مى ‏کنم که عاقبت مرا به سعادت ختم کنى و ایمانى که اکنون بر آنم هرگز از من سلب نکنى

وَ لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوَّهَ إِلاَّ بِاللَّهِ الْعَلِیِّ الْعَظِیمِ‏

 و مى‏ دانم که هیچ قوه و قدرتى جز بواسطه خداى بلند مرتبه بزرگ نخواهد بود

اللَّهُمَّ اسْتَجِبْ لَنَا وَ تَقَبَّلْهُ بِکَرَمِکَ وَ عِزَّتِکَ وَ بِرَحْمَتِکَ وَ عَافِیَتِکَ‏

 پروردگارا دعاهاى ما را پذیرفته و مستجاب فرما به حق کرم و بزرگواریت و عزت و جلال و رحمت و بخشایشت

وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ أَجْمَعِینَ وَ سَلَّمَ تَسْلِیماً یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ‏

 و درود و تحیت کامل بر حضرت محمد و تمام اهل بیت آن بزرگوار اى مهربانترین مهربانان عالم.